紫南宮の「双蛇護廟(2頭の蛇が廟を守る)」及び「
小竜会(小竜の会合)」の神による奇跡
改築 民国69年(1980年)、紫南宮が時代を越えて古いですから、廟側は日々に多くなっていく参詣者の安全を配慮したため、当時の大公街5隣の地元の住民の推進によって、「紫南宮」(大公街土地公廟)を改築することを開始して、またその同年に「改築委員会(重建委員会)」を改選しました。
寺院を改築するにはその事務と祭の礼儀がわからなければならないから、皆さんにより当時家に祭壇があり、廟の建築の細部に詳しくわかり、またその当時に雲林の水利組合の代表だった荘其炎さんを推薦し、改築委員会の主任委員を担当しました。そんな資金不足の状況では、荘其炎さんの民衆に奉仕する勇気が本当に尊敬されるものです。
その後、紫南宮により資金募集をして、その里の人々が自由に献納して、ようやく民国70年(1981)の旧暦の9月26日から起工して、71年(1982)11月に完工しました。民国72年(1983)の年初にそれを「紫南宮管理委員会」に改めて、荘其炎さんが最初の主任委員として推選されました。
「双竜護廟の神による奇跡」
民国70年の旧暦9月26日に紫南宮の改築を起工し、当時は廟の方面に南投市民の林昇輝が紫南宮の屋根の取り払う人員として雇用され、その取り払っている途中、すでに中空になって樹皮だけ残るセントラル柱から2頭のアームほど太い蛇が這い出て、林昇輝がそれに驚かせて、ついにその1頭を打って卒倒させました。村民の許金環がそれを見るとすぐに止めて、「これが土地公の廟を守護する柱の蛇で、土地公を守る将として、殺してはいけない」と皆さんに知らせました。それで、もう1頭の蛇はもう行方がわからなくなったが、卒倒した「蛇」もそのおかげで居民たちに土地公の座席の後ろにあ
る霊穴に置かれて、後でもその姿が消えたのです。一方、工人の林昇輝はその蛇を打った後、仕事にやる気がなかったので自宅に帰ったようになって、妙な話ですが、その翌日から彼はベッドから起きることができなくなり、1週間経っても働くができないから、林さんの奥様が非常に不安になって、居民の教えの通りに供え物を用意して紫南宮に土地公を祭りに来て、また林昇輝の意図的でない過失を容赦することを願いました。その後、林昇輝が薬も飲まなくて癒して、紫南宮に働くに復帰したのです。
「小竜会の神による奇跡」
改築の工作がまた続いています。廟の方面は土地公の意思の通りに、土地公の座席の後ろのブラック塀とその後ろの霊穴を保留しました。
ある日、コミュニティの住民の荘庚和と陳栄利の二人を誘って、廟の基盤を掘削し、その作業が順調に完成させましたが、翌日の朝に仕事を続けようとした時には、基盤の溝には、色々な小さな蛇がたっぷり集まって、溝の壁のあちこちでも滑らかな穴があります。こんな「小竜の会合」の現れたことが、人たちに全然どうすれば良いのか、さえわからなくなったのです。
その後、当時の改築委員会の副主任委員だった陳俊郎さんに頼みました。陳副主任委員はそれを見ると、焼香して土地公の助けを願って、工程を続けられるようになることを希望しました。擲筊によって指示を求めたら、蛇をちりとりで神様の座席の後ろにある霊穴に移って、また妙な話ですが、その後は、それらの小さな蛇も、それぞれに行方がわからなくなり、改築の工事も順調に進められたのです。
提供された元サイトの資料をもとに掲載しています。行事、参拝の規定、交通時刻は紫南宮へご確認ください。












